Confess

¡Hola, hola!
Hoy estoy de día de "descanso" antes de ponerme a estudiar el último examen que me queda. Así que aquí estoy, os dejo la reseña de un libro que me ha gustado mucho. Espero que os guste ^^

Nombre: Confess.


Autora: Colleen Hoover.


Editorial: Atria Books.


Páginas: 321.

Auburn Reed is determined to rebuild her shattered life and she has no room for mistakes. But when she walks into a Dallas art studio in search of a job, she doesn’t expect to become deeply attracted to the studio’s enigmatic artist, Owen Gentry. For once, Auburn takes a chance and puts her heart in control, only to discover that Owen is hiding a huge secret. The magnitude of his past threatens to destroy everything Auburn loves most, and the only way to get her life back on track is to cut Owen out of it—but can she do it?

Esta es la tercera novela que leo de la autora y todavía no he afianzado mi relación con ella, ya que It end with us me maravilló, pero Without Merit fue más bien una decepción. Ahora Confess me ha enamorado, así que estabilidad entre mis gustos y las historias de la autora, más bien poca. Ya iremos viendo cómo sigue este tira y afloja, porque me he propuesto leer todos sus libros en inglés, porque son fáciles de entender, enganchan y me ayudan a coger rodaje para leer en este idioma.

Después del rollo que os he pegado, vamos a lo importante. ¿Qué tiene de especial Confess? No puedo elegir solamente una cosa. Comienzo alabando lo maravilloso que es el trabajo de Owen, porque lo es. El arte impregna cada página de la lectura, contamos con ilustraciones preciosas de los cuadros que él pinta, un ejemplo es este que tenéis a la izquierda. Precioso, ¿verdad? Me ha flipado, porque es más común encontrar libros con banda sonora, pero... ¿con una colección de cuadros? Es lo más. Además, me pareció muy interesante que Owen se basara en las confesiones anónimas que le dejaba la gente para inspirarse y pintar los cuadros en relación a estas. Todos nos hemos guardado cosas alguna vez, cosas que nos arrepentimos de no haber dicho en su momento, o que no somos lo suficientemente valientes para contar, porque nos avergüenzan, nos entra el arrepentimiento, es demasiado tarde... Owen tiene una pared fuera del estudio donde las personas dejan sus confesiones de este tipo, las cuales son a veces divertidas, otras veces románticas, y otras horribles y desgarradoras. Esto de las confesiones me recuerda mucho al proyecto Left unsaid, de Jazmín Ducca, que consiste en que en su cuenta real de Instagram publica confesiones que la gente le envía por e-mail. Si queréis saber más, os dejo el enlace de su Instagram aquí. 

"I want so badly to tell her the truth, but I also know that the truth won't make things any better between us tan they are now. The truth make less sense tan the lie, and I don't even know which one I should go with anymore."

Traducción:Quería contarle la verdad, pero también sabía que la verdad no iba lograr que las cosas fueran mejor entre nosotros de lo que están ahora. La verdad tiene menos sentido que la mentira, y no sé con cuál de ellas debo seguir.

Volviendo al libro, nuestros protagonistas también tienen sus secretillos, cómo no, los cuales no voy a contar. Y cuando se descubre el pastel, veremos sus reacciones y a dónde va a parar todo, porque os secretos nunca son buenos consejeros y si los callas demasiado corres el riesgo de perder cosas cuando salen a la luz. El de Owen me lo esperaba más, pero el de Auburn no me lo vi venir. Había leído en algunas reseñas que si prestabas atención a la lectura y los detalles, era bastante lógico, pero yo estuve atenta y de verdad que no me lo esperaba para nada.

Pero bueno, os estaréis preguntando quiénes son Owen y Auburn, que los nombro, pero detalles sobre ellos no doy muchos. Ya os imaginaréis que son los protagonistas de la historia. El libro empieza de una forma desgarradora, en la última visita de Auburn a su novio en el hospital. Luego nos encontramos con una Auburn unos años más tarde, más madura, con pocos amigos y descontenta de la vida que lleva, agobiada por un problema que no sabemos cuál es... Auburn es una protagonista que me ha gustado, por su dulzura, su responsabilidad y el amor que desprende. Sin embargo, reconozco que prometía mucho y al final me ha decepcionado un poco, porque esperaba que fuera más luchadora, y en muchas ocasiones acepta su situación sin pelear ni intentar buscar otra manera, conformándose con algo que sabe que no es lo mejor para ella. Creo que sus acciones han sido las que han hecho que el libro no me gustara completamente, porque hay cosas que no puedo defender, por mucho que me ponga en su posición, no las entiendo.  Owen, en cambio, me encandiló por completo, es un chico que transmite sensibilidad, humor y dedicación. Cada vez que hablaba, o que nos narraba un capítulo, lo hacía con una intensidad que era imposible que no me encantara. 

" -I'm scared I'll never feel this again with anyone else,- I whisper.

He squeezes my hands.

-I'm scared you will "

Traducción: -Me asusta que nunca sienta esto de nuevo con nadie más- suspiro.

Él estruja mis manos.

-Me asusta que lo hagas. 

PD: Sé que en inglés no se ponen guiones en los diálogos, sino comillas. Yo he puesto guiones para que no se confundan con las comillas que indican que estoy citando el libro.

La relación entre ellos me encantó, me pareció muy sana y se respetaban mucho, sabían alejarse cuando era necesario, se daban el tiempo justo, no se juzgaban... Los romances de Colleen Hoover siempre suelen ser bastante "insta love" o suceder en muy pocos días, y este no es una excepción, pero lo he vivido de manera distinta, más bonita.

Del final, os diré que me emocionó, fue como tener por fin el conocimiento de toda la historia, ver como todo encajaba y también como el destino a veces nos tiene preparadas cosas que nosotros ni imaginamos. 

¡Besos!