Sixth grave on the edge (Sexta tumba en el borde)

¡Holiii!

Sé que no suelo publicar seguidas reseñas, pero es que tengo tantas pendientes que tengo que ir poniéndome al día con ellas jaja Os dejo con un libro que me ha gustado mucho, y es que no podía ser de otra manera, teniendo a Charley Davidson de por medio ;)

Nombre: Sixth grave on the edge (Sexta tumba en el borde).


Saga: Charley Davidson #6


Autora: Darynda Jones


Editorial: St. Martin´s Press


Páginas: 352.

¡Con spoilers de libros anteriores!

Original: 

Few things in life can come between a grim reaper and her coffee, but the sexy, sultry son of Satan is one of them. Now that Reyes Farrow has asked for her hand, Charley Davidson feels it's time to learn more about his past, but Reyes is reluctant to open up. When the official FBI file of his childhood abduction lands in her lap, Charley decides to go behind her mysterious beau’s back and conduct her own investigation. Because what could go wrong? Unfortunately, another case has fallen into her lap—one with dangerous implications. Some very insistent men want Charley to hunt down a witness who is scheduled to testify against their boss, a major player in the local crime syndicate. If Charley doesn't come up with an address in 48 hours, the people closest to her will start to disappear. Add to that a desperate man in search of the soul he lost in a card game, a dogged mother determined to find the ghost of her son, and a beautiful, young Deaf boy haunted by his new ability to see the departed as clearly as he sees the living, and Charley has her hands full. The fact that Reyes has caught on to her latest venture only adds fuel to the inferno that he is. Good thing for Charley she's used to multi-tasking and always up for a challenge…especially when that challenge comes in the form of Reyes Farrow. 

 Traducida: 

Pocas cosas en la vida se interponen entre el Ángel de la Muerte y su café, pero el atractivo y seductor hijo de Satán es una de ellas. Ahora que Reyes Farrow ha pedido su mano, Charley Davidson siente que es hora de aprender más sobre su pasado, pero Reyes se resiste a compartir. Cuando el archivo oficial del FBI sobre su secuestro infantil cae en su regazo, Charley decide ir detrás de la espalda de su misterioso galán y llevar a cabo su propia investigación. Porque, ¿qué podría salir mal? Por desgracia, otro caso también ha caído en su regazo—uno con consecuencias peligrosas. Unos hombres demasiado insistentes quieren que Charley encuentre a un testigo que está por testificar en contra de su jefe, un jugador importante en el sindicato del crimen local. Si Charley no provee una dirección en 48 horas, las personas más cercanas a ella comenzarán a desaparecer. Añádanle a un hombre desesperado en busca de su alma que perdió en un juego de cartas, una madre tenaz decidida a encontrar el fantasma de su hijo, y un hermoso joven sordo atormentado por su nueva habilidad de poder ver a los muertos como ve a los vivos, y Charley tiene las manos llenas. El hecho de que Reyes se ha dado cuenta de su última aventura sólo le añade leña al infierno que ya es. Lo bueno es que Charley está acostumbrada a la multitarea y siempre está lista para un reto…especialmente cuando ese desafío se presenta en la forma de Reyes Farrow.

Primera tumba a la derecha

Segunda tumba a la izquierda

Tercera tumba todo recto

 Cuarta tumba bajo mis pies

Quinta tumba más allá de la luz

¡Sin spoilers!

¡Cuánto echaba de menos leer un libro de esta saga! A ver, ya sé que el anterior lo leí en noviembre, pero debería leer un libro de Charley al menos cada dos meses. En fin, como ya sabéis, esta saga dejaron de publicarla en España (no entiendo que manía tienen con dejar de publicar sagas buenas y luego sacan a la venta bazofias) así que me he animado a leer este libro en inglés. Sí, ¡en inglés! Parece mentira jaja Hace tiempo que me propuse empezar a leer en este idioma, pero no me había animado hasta ahora. Por un lado me ha gustado, porque he aprendido un montón de palabras nuevas, expresiones y demás, pero por otra parte he ido a una velocidad muuuy lenta leyendo y me ha costado una barbaridad, porque es un libro que utiliza expresiones complejas. Así que os recomiendo que, si estáis empezando a leer en inglés, empecéis con un libro más suave, no como he hecho yo xD

Después de comentar mi experiencia (si es que estoy hecha toda una bilingüe), voy a pasar a hablaros del libro.

Esta vez Charley tiene mucho trabajo por hacer, bueno, como siempre xD Por un lado, tiene que investigar un caso que una amiga suya nunca logró resolver, sobre el secuestro del hijo de un matrimonio. Su padre está muy raro y esconde algo, además le llega un cliente que asegura haber vendido su alma al diablo y quiere que Charley la recupere; encima sigue peleada con Rocket por lo ocurrido en el libro anterior y tiene pendiente un asuntillo (pero sin el -illo, más bien un asuntazo) con Reyes y encima no deja de ver a su amiga de la infancia, Jessica, día sí y día también. Ah, y también tiene que lograr que su tío y Cookie salgan de una vez juntos, lo que le va a traer más de un quebradero de cabeza;y, por si fuera poco, tiene un hombre muerto totalmente desnudo en su coche.

Como veis, no hay tiempo para el aburrimiento con esta lectura. Además, hay cuestiones que al fin se resuelven, por ejemplo, conoceremos la historia de Ángel, Sí, ese treceañero que trabaja para Charley y que recientemente le pidió un aumento de sueldo, tiene una historia, y por fin la conoceremos a fondo. Menos mal que algo de mi curiosidad se ha visto satisfecha jaja También se arroja algo de luz sobre otros asuntos, aunque sinceramente, a mí lo que se descubre lo que ha conseguido es liarme aún más y hacer que me coma el tarro unas mil veces. Y, para mi decepción, seguimos sin saber QUIÉN DEMONIOS ES EL SEÑOR WONG. En serio, este tema es desesperante. Tiene que ser alguien importante y tener una historia la mar de interesante, pero Darynda Jones no suelta prenda. Necesito saberlo yaaaaaaaa (lloro de la desesperación).

"-Do you really have fever?

-Ever since the first time I saw you.

I couldn´t help but giggle at that.

-Seriously, Reyes. Are you feeling bad?

-Only when you´re not near me.

-Do you get sick?

-Every time we´re appart."

Traducción:

"-¿De verdad tienes fiebre?

-Desde la primera vez que te vi.

No pude hacer más que reírme por eso.

-En serio, Reyes. ¿Te encuentras mal?

-Solo cuando no estás cerca.

-¿Estás enfermo?

-Siempre que estamos separados."

Además, en esta novela tenemos mucho Reyes, cosa que me encanta. Sigue siendo tan sexy y pasional (suspiro). Pero también tendrá su faceta protectora y cariñosa, eso sí, siempre sin perder su esencia. Hubo algunos momentos en los que me ponía de los nervios porque no confiaba lo suficiente en las capacidades de Charley, cosa que me daba rabiaba, aunque el fondo el chico tenía razón en lo que decía. Charley sigue siendo una gran protagonista, de las mejores con las que he tenido la suerte de toparme. Mantiene su sarcasmo, ideas locas y su actividad, porque está mujer está en todo. Cookie sigue siendo completamente genial, me he reído mucho con ella, y también con el tío Bob. Peeeeero he echado en falta de nuevo a Garrett, y es que sale muy poquito. Jo, quiero más protagonismo de este personaje,porque sale dos veces contadas y tampoco es que hable mucho. Con lo que me gusta...

El único problema que le he visto al libro es que el esquema que sigue se me está haciendo un poco repetitivo. Al ser una saga tan larga, ya que se han publicado diez libros y está pendiente el once, Darynda Jones debería dar un cambio en la sucesión de los acontecimientos. Hasta ahora siempre ha seguido más o menos la misma estructura: se presentan los asuntos que se tratarán - Charley va intentando resolver las cosas y se dan situaciones de alto voltaje con Reyes y diálogos con el resto de personajes, además de con él - Se resuelve el caso - de la trama paranormal descubrimos algo nuevo pero todavía hay muchas preguntas en el aire- Charley se pone en grave peligro - final de infarto que te deja con la boca abierta. No digo que esté mal todo esto, pero ya son seis libros que siguen este patrón, por lo que me gustaría que se diera algún cambio, por pequeño que fuese.

Y el final, como he dicho antes, es un final con mayúsculas. ¡Menuda pasada! Me he quedado con los ojos como platos, porque no esperaba para nada este giro de los acontecimientos, ni tampoco imagino qué podrá desencadenar. Solo puedo decir que estoy deseando leer la continuación, que ya la tengo fichada jaja

¡Besos!