Without Merit

¡Hola, guapis!

Me he propuesto leer más en inglés, porque quiero mejorar mi nivel y sacarme el título, cuando vuelvan a celebrarse de nuevo exámenes oficiales. Me lo he tomado en serio y voilà, aquí tenéis mi primer libro leído de inglés de este año. Creo que voy a intentar leer todos los de Colleen Hoover en este idioma, porque son fáciles de entender y son muy llevaderos.

Nombre: Without Merit. 

Autora: Colleen Hoover.

Editorial: Atria Books. 

Páginas: 385.

The Voss family is anything but normal. They live in a repurposed church, newly baptized Dollar Voss. The once cancer-stricken mother lives in the basement, the father is married to the mother’s former nurse, the little half-brother isn’t allowed to do or eat anything fun, and the eldest siblings are irritatingly perfect. Then, there’s Merit. Merit Voss collects trophies she hasn’t earned and secrets her family forces her to keep. While browsing the local antiques shop for her next trophy, she finds Sagan. His wit and unapologetic idealism disarm and spark renewed life into her—until she discovers that he’s completely unavailable. Merit retreats deeper into herself, watching her family from the sidelines when she learns a secret that no trophy in the world can fix. Fed up with the lies, Merit decides to shatter the happy family illusion that she’s never been a part of before leaving them behind for good. When her escape plan fails, Merit is forced to deal with the staggering consequences of telling the truth and losing the one boy she loves.

No tengo ni idea de por dónde empezar esta reseña, porque tengo muchas cosas que decir y no sé cómo ordenarlas para que no quede una mezcla que no tenga sentido ninguno jaja En fin, empezaré por el principio: la portada. Y es que no sé si os habéis fijado, pero la línea que parte la portada justo divide la palabra Without en With y Out y me parece algo que va totalmente acorde con la historia, siendo un guiño a cosas que ocurren en la misma.

Without Merit nos presenta una situación un tanto alocada, la familia Voss es todo menos usual. Merit vive en una antigua iglesia con su hermana Honor, que solo tiene novios enfermos terminales; su hermano Utah, que todo lo tiene perfectamente planificado y no come nada dulce, con su madrastra Victoria, la enfermera de la madre de Merit mientras estaba enferma de cáncer. Ah, y por si fuera poco, la madre de Merit, que se llama Victoria también, vive en el sótano y no sale de ahí.  Una situación muy loca, ¿verdad? Pues de ahí parte la historia. Tengo que decir que al ser en inglés, pensaba que iba a tardar por lo menos un mes en leer el libro, pero lo leí en menos de una semana, todo gracias a la pluma de la autora, que es muy ágil, fresca y atrapa. Bueno, también se debe a todo el drama que tenemos en la historia, que nos da salseo del bueno. De hecho, la mayor parte de la novela transcurre en la casa donde vive la familia y no nos aburrimos ni un momento, debido a los secretos que guardan los unos con los otros y también las cosas que van ocurriendo.

"Not every mistake deserves a consequence. Sometimes the only thing it deserves is forgiveness".

Traducción: no todo error merece una consecuencia. A veces lo único que merece es perdón.

Mi problema con esta novela se podría dividir en tres bloques principales. El primero, el innecesario instalove que tenemos en el primer capítulo. Detesto el instalove, porque normalmente no se lleva bien y no me lo creo. Este es uno de esos casos. Encima el motivo por el que no pueden estar juntos me pareció una tontería, por la falta de comunicación que había. Además, se supone que el libro no se centra en el romance, pero Merit se pasa obsesionada con el chico desde el principio hasta el final, tomando el romance una posición bastante destacada en la novela. Tengo que decir que eso no llegó a molestarme completamente, porque Sagan aparecía bastante y era el único cuerdo de todo el libro, así que agradecía al cielo cada una de sus apariciones. 

Otra cosa que no me gustó es que la autora abarca muchos temas importantes y no los trata como debería. Me explico, en este libro se tocan temas como el suicidio, la depresión, la identidad sexual, lo que está ocurriendo en Siria... Pero a ninguno se le da la importancia debida ni la documentación correcta. He sentido que de tantos temas que ha querido tratar, no ha sabido plasmar ninguno bien. Todos muy por encima, como si te fueras tropezando con cada tema y luego ya nos olvidamos de ellos. No sé, este tipo de cosas si se decide hablar de ellas hay que hacerlo bien, con mucho cuidado y mucho detalle. Creo que, por ejemplo, se describe bien lo que puede pensar una persona con ganas de suicidarse o con depresión, pero luego no se le pone una gran solución ni tampoco los personajes actúan demasiado en consecuencia. Lo mismo conque la madre de Merit lleve viviendo en un sótano sin salir tanto tiempo. No es normal, hay que buscar ayuda y ahí cada uno va a lo suyo. Es mejor hablar sobre un solo tema, centrarse en él y darle la calidad y el cuidado que necesita, que coger muchos y que todo sea un caos. 

Como tercer bloque, he notado que el libro tenía un ritmo creciente hasta más o menos la mitad, donde alcanza el punto álgido y estalla todo. Hasta ahí, me estaba gustando todo bastante, pero luego se torció un poco la cosa. Y es que a partir de ese momento, sentí que a todo el revoltijo en el que estábamos metidos, se le da una solución muy fácil. Los secretos que había en la familia eran muy fuertes, problemas gordos y luego algunos tienen una conversación y hala, todos contentos. Sobre todo, la explicación de Honor no me convenció nada. Entiendo su punto de vista, pero sigue sin ser algo normal y es algo que hay que tratar. Tampoco me creí mucho el final de la madre de Merit, qué queréis que os diga SPOILER que lleve tanto tiempo en un sótano, no salga ni para estar con sus hijos, y de repente por unos perritos se decida a vivir en el exterior y a plantearse terapia... Muy flojo el argumento, además que le da por ahí repentinamente, no es que se vea una evolución en ella FIN DEL SPOILER.

"Don't make your presence known. Make your abssence felt"

Traducción: No hagas que se note su presencia. Haz que se sienta tu ausencia. 

Merit ha sido una protagonista con la que no he conectado, porque juzga a todo el mundo de una manera muy drástica, dramatiza y se monta películas en su cabeza sin ni siquiera comprobar si sus elucubraciones son ciertas o al menos preguntar a la persona y empatizar un poco con ella. Todo para ella es una ofensa, aunque también os digo que es bastante fuerte que te pegues dos semanas sin ir al instituto y que tu padre ni se de cuenta. Eso y todos los secretos que sabe y que tiene guardar, es normal que la destrocen por dentro, porque su familia muy normal no es. Mi personaje preferido ha sido Sagan, porque es sensible, sincero, cuida de los demás, dibuja muy bien y siempre tiene palabras de apoyo. Y hace que Merit se quiera más. Más de una vez Sagan salvó situaciones familiares y es fantástico solo por eso. Luck también ha sido un personaje que me ha gustado, porque es muy espontáneo, sincero, diferente y seguro de sí mismo. Aunque nada más llegar la lía, todo hay que decirlo. El resto de personajes meh, cumplen su función pero sin más, la verdad es que ninguno me ha caído especialmente bien. Ah, también creo que la autora se ha pasado un poco con los nombres extraños. Que Merit se llame así para hacer ingenioso el título del libro vale, pero Honor, Utah, Luck… Creo que ya es pasarse, chica.

En definitiva, Without Merit ha sido una lectura entretenida, pero si hubiera tratado menos temas, seguramente me hubiese gustado muchísimo más.

¡Besos!